Podle výrazu vaší tváře, když jste slyšel, že se z něj stal opilec.
Одао те изглед лица кад си чуо да је постао пијаница.
KGB ho vycvičila v Evropě, kde se z něj stal přepracovaný a špatně placený zabiják.
KGB ga je obuèio u Evropi, gde je postao prezaposleni, premalo plaæeni ubica.
Jsem si jistá, že dobře zaplatil, aby se z něj stal rytíř.
A ja sam sigurna da je dobro trgovao pre dobijanja titule.
Než se z něj stal šerif, byl James Hamilton známý jako Jim-Jim, kluk se psí tváří.
Prije nego što je postao šerif, James Hamilton bio je Jim-Jim, djeèak pseæa lica.
Spockův návrh byl zprvu rozporuplný, a nakonec se z něj stal základ míru.
Spockov kontroverzan prijedlog bio je kljuè za mirno rješenje.
Chci vědět, jak se z něj stal zločinec.
Moram saznati kako je postao kriminalac.
To bylo předtím, než se z něj stal George Clooney.
To je radio pre nego što je postao George Clooney.
Syn mého šéfa Will byl menší než ty, ale díky posilování se z něj stal chlap.
Šefov sin Will je bio manji od tebe, ali se nabildovao sa tegovima!
Chloe, chtělo by to více než jen drogy a pár pořádných ran aby se z něj stal Jekyll/Hyde.
Chloe, trebalo bi više od droge i nekoliko boks udaraca da ga pretvore u dvostruku liènost.
Najděte mi lék k záchraně Alexandra, a slibuji vám, že nedovolím, aby se z něj stal ten netvor.
Пронађи ми лек да спасем Александера, и обећавам ти да нећу дозволити да постане такво чудовиште.
Když jsme se s ním seznámili, byl to velmi milý muž, ale podle jeho nedávných dopisů se začínám obávat, že se z něj stal válečník.
Veoma fin gospodin, ali na osnovu skorašnjih pisama, imam utisak da je postao voða pobunjenika.
Před lety jsem Chuckovi řekla, že nechci, aby se z něj stal špion.
Pre više godina sam rekla Èaku da ne želim da bude špijun.
Neřekla si mi, že se z něj stal gay.
Nisi mi rekla da je postao gej.
Hele, to je Artie a MacPherson, než se z něj stal ten temný lord.
Evo ga Arti i Mekferson pre nego što je postao Princ tame.
Měl moc práce s tím, aby se z něj stal Graham Wyler a tím získal čistý štít.
Postajao je Graham Vajler, poèeo iz poèetka.
Přestal být mariňákem v den, kdy se z něj stal zrádce.
Postao je izdajnik i time prestao biti marinac.
Občas se zamilujete do toho, kdo byl, a nemůžete se zamilovat do toho, kdo se z něj stal.
Ponekad si toliko zaljubljen u to što je ta osoba bila, i ne možeš se oduprijeti i ne voljeti ono što je postala.
Až do dne, kdy se z něj stal muž.
Све док једног дана не постане Људина.
Takže z velmi talentovaného člena rozvědky... se z něj stal vyvrhel.
Па је од високо одликованог контраобавештајног официра постао изгнаник.
Tvůj táta říkal, že se z něj stal ekolog kvůli tobě.
Tvoj otac mi je rekao da je zbog tebe postao ekolog.
Znal jsem Philipa předtím, než se z něj stal Guvernér.
Sam znao Filipa prije postao guverner.
Změnilo nás to, že se z něj stal psychopatický megalomaniak usilující o zničení všech známých forem inteligentního života ve vesmíru.
Испало је да је психопатски мегаломанијак жељан да уништи...све облике интелигентног живота у свемиру.
Až za dlouhá léta se z něj stal znak směšných postav.
Tek nakon mnogo godina taj lik je postao... smešan.
Nutils Petera je šukat, aby se z něj stal chlap.
Natjerao si Petera da ih jebe da se dokaže kao muško.
Chci říct, už zlámal dostatek nohou, aby se z něj stal plukovník KGB ale ke všem se otočí zády, protože má náladu na nákupy v Harrods?
Учинио је довољно да постане пуковник у КГБ-у, али свима ће им окренути леђа зато што би да пазари у "Херодсу"?
Takže pravdou je, že po nějaké době, jsem přestal chtít, aby něco zkonil, protože se mi zamlouval ten člověk, který se z něj stal...
Tako da je istina da sam posle nekog vremena prestao da cekam da pogresi jer sam voleo osobu koja je postao...
Je tvá volba... kým ses bez něj stal.
Sam biraš tko æeš biti bez njega.
Po smrti jeho syna se z něj stal samotář.
Postao je pustinjak nakon smrti sina.
A že Dominic byl větší frajer, než se z něj stal "Dom".
Rekla je i da je Dominik bio mnogo bolji pre nego što je postao Dom.
Jestli mohu, Vaše ctihodnosti, nehledě na dřívější rejstřík pana Egana, jeho chování ukazuje, že se z něj stal bezúhonný člen komunity jakožto majitel podniku.
Ako smem... Uprkos dosijeu g. Igana, njegovo nedavno ponašanje ukazuje da je postao uzorni èlan zajednice kao preduzetnik.
Proklepnul jsem si tu právnickou firmu, kde Richie před pěti rokama dělal, než se z něj stal Pitbul.
Proverio sam kod one bivše firme u kojoj je Richie radio pre pet godina. Pre nego što je postao Pitbull.
Nenabral Pat Riley do týmu ty instachlápky v Miami, když se z něj stal hlavní manažer?
Zar Rajli nije potpisao tim Instagram likovima u Majamiju kad je postao generalni menadžer?
Ale zde, v džunglích a městech jižního Ekvádoru se z něj stal lidový hrdina... muž, který se nebojí postavit a musí se s ním počítat.
Ali ovde, u džunglama i gradovima južnog Ekvadora, postao je narodni junak. Èovek koji se ne boji pokazati svoju boju.
Mnozí z vás znají Richieho déle než já, ale asi všichni víme, jaký byl, než se z něj stal onen zdrženlivý byznysmen, kterým je dnes.
Mnogi od vas ga poznajete duže nego ja. Ali se seæamo kakav je bio pre nego što je postao rezervisani i blagi poslovni èovek kakav je danas.
Každopádně se z něj stal známý drogový dealer.
Svejedno, on je postao ogroman diler droge.
Kluk z jihu, dostal stipendium na Brownovu univerzitu, sloužil v Zálivu, a pak se z něj stal zlatý hoch demokratické strany.
Južnjaèko dete, studirao na Braunu s vojnom stipendijom, služio u Zalivu, a onda postao zlatni deèko Demokratske stranke.
Stejně se z něj stal vůl světového formátu.
Он је ипак постао светска класа А-рупа.
Zeptal jsem se, jak se z něj stal takový expert na ryby.
Pitao sam ga kako je postao takav stručnjak za ribe.
5.1939260959625s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mazila ga je sve dok ga nije posve razmazila. 